A decade's review for membrane anatomy: the setting,events in it, order formed by primary fascia and serous membrane / 中华胃肠外科杂志

The successful report of total mesorectal excision (TME)/complete mesocolic excision (CME) has encouraged people to apply this concept beyond colorectal surgery. However, the negative results of the JCOG1001 trial denied the effect of complete resection of the "mesogastrium" including the greater omentum on the oncological survival of gastric cancer patients. People even believe that the mesentery is unique in the intestine, because they have a vague understanding of the structure of the mesentery. The discovery of proximal segment of the dorsal mesogastrium (PSDM) proved that the greater omentum is not the mesogastrium, and further revised the structure (definition) of the mesentery and revealed its container characteristics, i.e. the mesentery is an envelope-like structure, which is formed by the primary fascia (and serosa) that enclose the tissue/organ/system and its feeding structures, leading to and suspended on the posterior wall of the body. Breakdown of this structure leads to the simultaneous reduction of surgical and oncological effects of surgery. People quickly realized the universality of this structure and causality which cannot be matched by the existing theories of organ anatomy and vascular anatomy, so a new theory and surgical map- membrane anatomy began to form, which led to radical surgery upgraded from histological en bloc resection to anatomic en bloc resection.

Application of membrane anatomy in hepatopancreatobiliary and splenic surgery / 中华外科杂志

Understanding of a variety of membranous structures throughout the body,such as the fascia,the serous membrane,is of great importance to surgeons. This is especially valuable in abdominal surgery. With the rise of membrane theory in recent years,membrane anatomy has been widely recognized in the treatment of abdominal tumors,especially of gastrointestinal tumors. In clinical practice. The appropriate choice of intramembranous or extramembranous anatomy is appropriate to achieve precision surgery. Based on the current research results,this article described the application of membrane anatomy in the field of hepatobiliary surgery,pancreatic surgery,and splenic surgery,with the aim of blazed the path from modest beginnings.

Chinese expert consensus on definition and terminology of colon and rectum: mesentery, fascia, and space (2023 edition) / 中华胃肠外科杂志

Anatomy is the foundation of surgery. However, traditional anatomical concepts based on autopsy are no longer sufficient to guide the development of modern surgery. With the advancement of histology and embryology and application of high-resolution laparoscopic technology, surgical anatomy has gradually developed. Meanwhile, some important concepts and terms used to guide surgery have emerged, including: mesentery, fascia, and space. The confusing, controversial, and even inaccurate definitions and anatomical terms related to colorectal surgery seriously affect academic communication and the training of young surgeons. Therefore, the Chinese Society of Colorectal Surgeons, the Chinese Society of Colorectal Surgery, National Health Commission Capacity Building and Continuing Education Center, and China Sexology Association of Colorectal Functional Surgery organized colorectal surgeons to make consensus on the definition and terminology of mesentery, fascia, and space related to colon and rectum, to promote surgeons' understanding of modern anatomy related to colorectal surgery and promote academic communication.

Distribution of various volumes of methylene blue injection in suprainguinal fascia iliaca block under ultrasound guidance: a cadaveric study / Distribución de varios volúmenes de inyección de azul de metileno en el bloque suprainguinal de la fascia ilíaca bajo guía por ultrasonido: un estudio cadavérico

SUMMARY: The local anesthetic volume for a single-shot suprainguinal fascia iliaca block (SFIB) is a key factor of a block success because the courses of the three target nerves from the lumbar plexus (LP), the lateral femoral cutaneous nerve (LFCN), femoral nerve (FN), and obturator nerve (ON), at the inguinal area are isolated and within striking distance. Thus, this cadaveric study aims to demonstrate the distribution of dye staining on the LFCN, FN, ON, and LP following the ultrasound-guided SFIB using 15-50 ml of methylene blue. A total of 40 USG-SFIBs were performed on 20 fresh adult cadavers using 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, and 50 ml of methylene blue. After the injections, the pelvic and inguinal regions were dissected to directly visualize the dye stained on the LFCN, FN, ON, and LP. All FN and LFCN were stained heavily when the 15-50 ml of dye was injected. Higher volumes of dye (40-50 ml) spread more medially and stained on the ON and LP in 60 % of cases. To increase the possibility of dye spreading to all three target nerves and LP of the SFIB, a high volume (≥40 ml) of anesthetic is recommended. If only a blockade of the FN and LFCN is required, a low volume (15-25 ml) of anesthetic is sufficient.

RESUMEN: El volumen de anestésico local para un bloqueo de la fascia ilíaca suprainguinal (FISI) de una sola inyección es un factor clave para el éxito del bloqueo, debido a que los cursos de los tres nervios objetivo del plexo lumbar (PL), el nervio cutáneo femoral lateral (NCFL), femoral (NF) y el nervio obturador (NO), en el área inguinal están aislados y dentro de la distancia de abordaje. Por lo tanto, este estudio cadavérico tiene como objetivo demostrar la distribución de la tinción de tinte en NCFL, NF, NO y PL siguiendo el FISI guiado por ultrasonido usando 15-50 ml de azul de metileno. Se realizaron un total de 40 USG-FISI en 20 cadáveres adultos frescos utilizando 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 y 50 ml de azul de metileno. Después de las inyecciones, se disecaron las regiones pélvica e inguinal para visualizar directamente el tinte teñido en NCFL, NF, NO y PL. Todos los NF y NCFL se tiñeron intensamente cuando se inyectaron los 15- 50 ml de colorante. Volúmenes mayores de colorante (40-50 ml) se esparcen más medialmente y tiñen el NO y la PL en el 60 % de los casos. Para aumentar la posibilidad de que el colorante se propague a los tres nervios objetivo y al PL del FISI, se recomienda un volumen elevado (≥40 ml) de anestésico. Si solo se requiere un bloqueo de NF y NCFL, un volumen bajo (15-25 ml) de anestésico es suficiente.

Understanding the anatomy of the Denonvilliers fascia: review article / Compreendendo a anatomia da fáscia de Denonvilliers: artigo de revisão

Abstract The postoperative outcome of rectal cancer has been improved after the introduction of the principles of total mesorectal excision (TME). Total mesorectal excision includes resection of the diseased rectum and mesorectum with non-violated mesorectal fascia (en bloc resection). Dissection along themesorectal fascia through the principle of the "holy plane" minimizes injury of the autonomic nerves and increases the chance of preserving them. It is important to stick to the TME principle to avoid perforating the tumor; violating the mesorectal fascia, thus resulting in positive circumferential resection margin (CRM); or causing injury to the autonomic nerves, especially if the tumor is located anteriorly. Therefore, identifying the anterior plane of dissection during TME is important because it is related with the autonomic nerves (Denonvilliers fascia). Although there are many articles about the Denonvilliers fascia (DVF) or the anterior dissection plane, unfortunately, there is no consensus on its embryological origin, histology, and gross anatomy. In the present review article, I aim to delineate and describe the anatomy of the DVF inmore details based on a review of the literature, in order to provide insight for colorectal surgeons to better understand this anatomical feature and to provide the best care to their patients.

Resumo O resultado pós-operatório do câncer retal foi melhorado após a introdução dos princípios da excisão total do mesorreto (TME, na sigla em inglês). A excisão total do mesorreto inclui a ressecção do reto e do mesorreto afetados com fáscia mesorretal não violada (ressecção em bloco). A dissecção ao longo da fáscia mesorretal pelo princípio do "plano sagrado" minimiza a lesão dos nervos autônomos e aumenta a chance de preservá-los. É importante seguir o princípio da TME para evitar: a perfuração do tumor; a violação da fáscia mesorretal, resultando em margem de ressecção circunferencial (CRM) positiva; ou a lesão aos nervos autônomos, especialmente se o tumor estiver localizado anteriormente. Portanto, a identificação do plano anterior de dissecção durante a TME é importante, pois está relacionada comos nervos autonômicos (fáscia de Denonvilliers). Embora existammuitos artigos sobre a fáscia de Denonvilliers (DVF, na sigla em inglês) ou o plano de dissecção anterior, infelizmente não há consenso sobre sua origem embriológica, histologia e anatomia macroscópica. No presente artigo de revisão, retendo delinear e descrever a anatomia da DVF em mais detalhes com base em uma revisão da literatura, a fim de fornecer subsídios para os cirurgiões colorretais entenderemmelhor esta característica anatômica e fornecer o melhor cuidado para seus pacientes.

Intraoperative anatomical observation of mesentery morphology of colonic splenic flexure / 中华胃肠外科杂志

Objective: At present, surgeons do not know enough about the mesenteric morphology of the colonic splenic flexure, resulting in many problems in the complete mesenteric resection of cancer around the splenic flexure. In this study, the morphology of the mesentery during the mobilization of the colonic splenic flexure was continuously observed in vivo, and from the embryological point of view, the unique mesenteric morphology of the colonic splenic flexure was reconstructed in three dimensions to help surgeons further understand the mesangial structure of the region. Methods: A total of 9 patients with left colon cancer who underwent laparoscopic radical resection with splenic flexure mobilization by the same group of surgeons in Union Hospital of Fujian Medical University from January 2018 to June 2019 were enrolled. The splenic flexure was mobilized using a "three-way approach" strategy based on a middle-lateral approach. During the process of splenic flexure mobilization, the morphology of the transverse mesocolon and descending mesocolon were observed and reconstructed from the embryological point of view. The lower margin of the pancreas was set as the axis, and 4 pictures for each patient (section 1-section 4) were taken during middle-lateral mobilization. Results: The median operation time of the splenic flexure mobilization procedure was 31 (12-55) minutes, and the median bleeding volume was 5 (2-30) ml. One patient suffered from lower splenic vessel injury during the operation and the bleeding was stopped successfully after hemostasis with an ultrasound scalpel. The transverse mesocolon root was observed in all 9 (100%) patients, locating under pancreas, whose inner side was more obvious and tough, and the structure gradually disappeared in the tail of the pancreatic body, replaced by smooth inter-transitional mesocolon and dorsal lobes of the descending colon. The mesenteric morphology of the splenic flexure was reconstructed by intraoperative observation. The transverse mesocolon was continuous with a fan-shaped descending mesocolon. During the embryonic stage, the medial part (section 1-section 2) of the transverse mesocolon and the descending mesocolon were pulled and folded by the superior mesenteric artery (SMA). Then, the transverse mesocolon root was formed by compression of the pancreas on the folding area of the transverse mesocolon and the descending mesocolon. The lateral side of the transverse mesocolon root (section 3-section 4) was distant from the mechanical traction of the SMA, and the corresponding folding area was not compressed by the tail of the pancreas. The posterior mesangial lobe of the transverse mesocolon and the descending mesocolon were continuous with each other, forming a smooth lobe. This smooth lobe laid flat on the corresponding membrane bed composed of the tail of pancreas, Gerota's fascia and inferior pole of the spleen. Conclusions: From an embryological point of view, this study reconstructs the mesenteric morphology of the splenic flexure and proposes a transverse mesocolon root structure that can be observed consistently intraopertively. Cutting the transverse mesocolon root at the level of Gerota's fascia can ensure the complete resection of the mesentery of the transverse colon.

Relaciones entre las fascias endopelvianas y el plexo hipogástrico inferior / Relationship between the endopelvic fascia and the inferior hypogastric plexus

El Plexo Hipogástrico Inferior (PHI) es un plexo difícil de definir y disecar, de allí la facilidad con que puede lesionarse tanto en la investigación anatómica como quirúrgica. Definir sus relaciones, con respecto a las fascias endopelvianas (FEP), incluyendo su formación y sus ramos, (Baader et al., 2003, p. 129)facilitaría su disección. Esta investigación anatómica pretende estandarizar Se utilizó material cadavérico perteneciente a la Tercera Cátedra de Anatomía de la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires. Se disecaron un bloque de órganos de cadáver adulto formolizado (n=1) y diecisiete (n = 17) hemipelvis: cinco (n = 5) hemipelvis masculinas adultas formolizadas, nueve (n = 9) hemipelvis fetales formalizadas (7 masculinos y 2 femeninas), entre 18 y 36 semanas de edad gestacional calculada por la longitud femoral y tres (n = 3) hemipelvis adultas de cadáveres frescos, dos (n = 2) femeninas y un (n = 1) masculino. Se utilizaron elementos de microdisección y lupas.Pudimos distinguir tres sectores diferentes: el primero, preplexual, ubicado posterior y lateralmente a la FEP, donde los componentes simpáticos (nervios hipogástricos) y los parasimpáticos (nervios esplácnicos pélvicos) aún no han confluido para su formación. Un segundo sector, plexual, con el plexo ya completamente formado, ubicado en el espesor de la FEP. Por último, su porción terminal, ya desprovisto de la FEP, formado por nervios que se dirigen a la membrana perineal acompañados por vasos arteriales y venosos. Cada uno de estos sectores requiere distinto abordaje tanto en la disección anatómica como quirúrgica.

The Inferior Hypogastric Plexus (PHI) is a difficult plexus to define and dissect, hence the ease with which it can be injured both in anatomical and surgical research. Defining its relationships, with respect to the endopelvic fascia (FEP), including its formation and branches, (Baader et al., 2003, p. 129) would facilitate their dissection. This anatomical investigation aims to standardize different portions that require a different approach to preserve their integrity.Cadaveric material belonging to the Third Chair of Anatomy of the School of Medicine, Buenos Aires University was used. One (n=1) formolized male adult organ block and seventeen (n=17) hemipelvis were dissected: five (n=5) adult male hemipelvis formolized, nine (n=9) fetal hemipelvis formolized (7 male and 2 female), between 18 and 36 weeks of gestational age calculated by femoral length, and three (n=3) adult hemipelvis from fresh cadavers, two (n=2) female and one (n=1) male. Microdissection elements and magnifying glasses were used. We were able to distinguish three different sectors: the first, preplexual, located posterior and lateral to the FEP, where the sympathetic components (hypogastric nerves) and the parasympathetic (pelvic splanchnic nerves) have not yet converged to form the plexus. A second sector, plexual, with the plexus already fully formed, located in the thickness of the FEP. Finally, its terminal portion, already devoid of the FEP, formed by nerves that go to the perineal membrane accompanied by arterial and venous vessels. Each of these sectors requires a different approach in both anatomical and surgical dissection.

Anatomical and physiological considerations in the 'hip rotators test' related to the stomatognathic system: a brief commentary / Consideraciones anatomofisiológicas en el "test de rotadores de cadera" relacionado con el sistema estomatognático: un breve comentario

Manual tests in clinical investigation must be supported by anatomical and physiological findings in order to obtain an objective information. The application of different mandibular positions in children obtains a variation in the 'hip rotators test' (p < 0.001). The possible relationships behind the muscle tone of the external rotators of the hips and the stomatognathic system are exposed, with special attention on the fascial tissue and its morphological characteristics. Despite these anatomical and physiological connections, there is no further evidence of a strong cause-effect relationship in this test.

Las pruebas manuales en la investigación clínica deben estar respaldadas por hallazgos anatómicos y fisiológicos para obtener una información objetiva. La aplicación de diferentes posiciones mandibulares en niños muestra una variación en la "prueba de rotadores de cadera" (p <0,001). Se exponen las posibles relaciones del tono muscular de los rotadores externos de las caderas y el sistema estomatognático, con especial atención en el tejido fascial y sus características morfológicas. A pesar de estas conexiones anatomofisiológicas, no existe una evidencia mayor de una relación importante causa-efecto en esta prueba.

Uso de fáscia peitoral maior em preenchimento de dorso nasal: relato de caso / Use of pectoralis major fascia in dorsal nasal augmentation: case report

O aumento do dorso nasal nas rinoplastias é foco de estudo de diversos trabalhos que buscam as melhores fontes de enxerto e técnicas cirúrgicas. A utilização de cartilagem já é consagrada para este fim, a partir do septo nasal, da concha auricular ou dos arcos costais. Nos últimos anos, têm-se buscado meios para reduzir a palpabilidade e dispersibilidade dos enxertos cartilaginosos. Assim, são descritos materiais sintéticos, como o SURGICEL®; e, autólogos, representados pelas fáscias. A fáscia temporal é mais amplamente utilizada, porém requer uma nova incisão cirúrgica, aumentando o tempo e a morbidade da cirurgia. É também descrito o uso de fáscia lata e fáscia reto abdominal, comparativamente mais espessas e menos flexíveis. Em muitos casos de rinoplastia fazse necessária a retirada da cartilagem costal, o que permite a coleta de fáscia do músculo peitoral maior pela mesma incisão cirúrgica. Dessa forma, descrevemos a utilização da fáscia do músculo peitoral maior envolvendo cartilagem costal picada, em uma rinoplastia estruturada com aumento do dorso.

Increasing the nasal dorsum in rhinoplasty is the focus of several studies that seek the best graft sources and surgical techniques. The use of cartilage from the nasal septum, ear shell, or costal arches is already established for this purpose. In recent years, methods have been sought to reduce the palpability and dispersibility of cartilaginous grafts. Thus, synthetic materials such as SURGICEL® and autologous materials such as fascia have been explored. Temporal fascia are more widely used but require a new surgical incision, increasing surgical time and morbidity. Also described is the use of fascia lata and rectus abdominis fascia, which are comparatively thicker and less flexible. In many rhinoplasty procedures, it is necessary to remove the costal cartilage, which allows the collection of fascia from the major chest muscles through the same surgical incision. Thus, we describe the use of major chest muscle fascia and chopped costal cartilage in structured rhinoplasty to increase the dorsum.

The plantar aponeurosis in fetuses and adults: an aponeurosis or fascia? / La aponeurosis plantar en fetos y adultos: ¿aponeurosis o fascia?

The plantar aponeurosis (PA), which is a thickened layer of deep fascia located on the plantar surface of the foot, is comprised of three parts. There are differing opinions on its nomenclature since various authors use the terms PA and plantar fascia (PF) interchangeably. In addition, the variable classifications of its parts has led to confusion. In order to assess the nature of the PA, this study documented its morphology. Furthermore, a pilot histological analysis was conducted to examine whether the structure is an aponeurosis or fascia. This study comprised of a morphological analysis of the three parts of the PA by micro- and macro-dissection of 50 fetal and 50 adult cadaveric feet, respectively (total n=100). Furthermore, a pilot histological analysis was conducted on five fetuses (n=10) and five adults (n=10) (total n=20). In each foot, the histological analysis was conducted on the three parts of the plantar aponeurosis, i.e. the central, lateral, and medial at their calcaneal origin (total n=60). Fetuses: i) Morphology: In 66 % (33/50) of the specimens, the standard anatomical pattern was observed, viz. three parts (i.e. central, lateral, medial) that originated from the medial and lateral processes of the calcaneal tuberosity and inserted onto the metatarsals. In 18 % (9/50) of the specimens, a two-part structure was observed. Variable origins of the medial part were noted in 16 % (8/50) of the specimens. In order to document these variations, the central part of the PA was divided into three segments (i.e. upper, middle, lower): a) In 63 % (5/8) of the specimens, the medial part arose from the middle segment; b) In 37 % (3/8) of the specimens, the medial part arose from the middle and upper segments. ii) Histological analysis: a) The central part contained longitudinally arranged semi-dense type I collagen fibres with fibroblasts; b) The lateral part displayed semi-dense type I collagen fibres with fibroblasts, hyaluronic acid, corpusculum sensorium fusiforme (Ruffini corpuscle) and corpusculum lamellosum (Pacinian corpuscle); c) The medial part comprised of loose connective tissue with elastic and reticular fibres. Adults: i) Morphology: In 100 % of the specimens, the standard anatomical pattern was observed. ii) Histological Analysis: a) In the central part, longitudinally arranged type I collagen fibres with fibroblasts were visible; b) The lateral part contained longitudinally arranged type I collagen fibres with fibroblasts; c) The medial part comprised of loose connective tissue, type I and type III collagen fibres, elastic and reticular fibres. In the current study, the morphology of the PA in fetuses and adults conformed to the standard anatomical description with variations in the origin of the medial part observed in fetuses. In addition, the fetal specimens displayed a two-part structure of the PA when the medial part was absent. Microscopically, the findings suggest that only the central and lateral parts may be considered as the PA, whilst the medial part may be termed the PF.

La aponeurosis plantar (AP), que es una capa engrosada de fascia profunda localizada en la superficie plantar del pie, está compuesta de tres partes. Hay diferentes opiniones sobre su nomenclatura, ya que varios autores utilizan los términos AP y fascia plantar (FP) de forma intercambiable. Además, las distintas clasificaciones de sus partes han dado lugar a confusión. Con el fin de evaluar la naturaleza de la AP, este estudio documentó su morfología. Además, se realizó un análisis histológico para examinar si la estructura es una aponeurosis o fascia. Este estudio consistió en un análisis morfológico de las tres partes de la AP de 50 pies de fetos y 50 pies de cadáveres adultos, por micro y macrodisección, respectivamente (total n = 100). Además, se realizó un análisis histológico en cinco fetos (n = 10) y cinco adultos (n = 10) (total n = 20). En cada pie, el análisis histológico se realizó sobre las tres partes de la aponeurosis plantar, es decir, la central, lateral y medial en su origen calcáneo (total n = 60). Fetos: i) Morfología: En el 66 % (33/50) de los especímenes, se observó el patrón anatómico estándar, es decir, tres partes (central, lateral y medial) que se originaron a partir de los procesos medial y lateral de la tuberosidad calcánea y se insertaban en los metatarsianos. En 18 % (9/50) de los especímenes, se observó una estructura de dos partes. Los orígenes variables de la parte mediana se visualizaron en el 16 % (8/50) de los especímenes. Para documentar estas variaciones, la parte central de la AP se dividió en tres segmentos (superior, medio, inferior): en el 63 % (5/8) de los casos, la parte mediana surgió del segmento medio; en el 37 % (3/8) de los casos, los casos la parte medial surgió de los segmentos medio y superior. ii) Análisis histológico: a) La parte central contenía fibras de colágeno tipo I semi-densas dispuestas longitudinalmente con fibroblastos; b) La parte lateral mostró fibras de colágeno tipo I semi-densas con fibroblastos, ácido hialurónico, corpúsculo sensorial fusiform (corpúsculo de Ruffini) y corpúsculo lamellosum (corpúsculo de Pacini); c) La parte medial comprende tejido conjuntivo suelto con fibras elásticas y reticulares. Adultos: i) Morfología: En el 100 % de los especímenes se observó el patrón anatómico estándar. ii) Análisis histológico: a) En la parte central, se observaron fibras de colágeno de tipo I con disposición longitudinal de fibroblastos; b) La parte lateral contenía fibras de colágeno de tipo I dispuestas longitudinalmente con fibroblastos; c) La parte medial estaba compuesta de tejido conectivo suelto, fibras de colágenos tipo I y tipo III, fibras elásticas y reticulares. En el presente estudio, la morfología de la AP en fetos y adultos se ajustó a la descripción anatómica estándar con variaciones en el origen de la parte medial observada en fetos. Además, los especímenes fetales mostraron una estructura de dos partes de la AP cuando la parte medial estaba ausente. Microscópicamente, los hallazgos sugieren que sólo las partes central y lateral pueden considerarse como AP, mientras que la parte medial puede denominarse FP.

Structural study of endopelvic fascia in prostates of different weights. Anatomic study applied to radical prostatectomy

PURPOSE: To evaluate the structure of the endopelvic fascia in prostates of different weights. METHODS: We studied 10 patients with BPH (prostates>90g); 10 patients with prostate adenocarcinoma (PAC) (prostates<60g) and five young male cadavers (control group). During the surgery a small sample of endopelvic fascia was obtained. We analyzed elastic fibers, collagen and smooth muscle. The stereological analysis was done with the Image Pro and Image J programs. Means were statistically compared using the one-way ANOVA with the Bonferroni test and a p<0.05 was considered statistically significant. RESULTS: The mean of the prostate weight was 122 g in BPH patients, 53.1g in PAC patients and 18.6g in control group. Quantitative analysis documented that there are no differences (p=0.19) in Vv of elastic fibers and in Vv of type III collagen (p=0.88) between the three groups. There was a significant difference (p=0<0.0001) in the quantification of SMC in patients with prostates >90g (mean=9.61%) when compared to patients with prostates <60g (mean=17.92%) and with the control group (mean=33.35%). CONCLUSION: There are differences in endopelvic fascia structure in prostates>90g, which can be an additional factor for pre-operatory evaluation of radical prostatectomy. .

Anatomia aplicada do ramo temporal do nervo facial: estudo do risco potencial de lesão durante a cirurgia do rejuvenescimento facial / Applied anatomy of the branch of the facial nerve: study of the potential risk of injury during facial rejuvenation surgery

Introdução: O ramo temporal do nervo facial é um dos nervos mais comumente lesados, devido à pouca tela subcutânea que o protege a partir da sua saída da glândula parótida. Método: Vinte e cinco hemifaces de cadáveres foram dissecadas e analisadas as relações entre o ramo temporal e glândula parótida, arco zigomático, SMAS, artéria temporal superficial e músculo frontal. Resultados: Doze ramos temporais dissecados perderam a proteção da glândula parótida a uma distância de 1,7 cm anterior ao trago. O cruzamentodo arco zigomático por dois ramos temporais foi o mais frequente. A passagem pelo arco zigomático ocorreu entre 3,2 e 3,9 cm posteriores à borda lateral da órbita. O curso do ramo temporal junto às faces profundas do SMAS e da fáscia temporoparietal, e acima da lâmina superficial da fáscia temporal profunda foi constante. O ramo frontal da artéria temporal superficial foi superior e sua trajetória paralela ao ramo temporal em 92% das dissecções. Conclusão: O ramo temporal do nervo facial segue um plano constante ao longo da face profunda da fáscia temporoparietal e está muito superficial quando cruza o arco zigomático.

Background: The temporal branch of the facial nerve is one of the nerves more commonly injured due to the scarce subcutaneous tissue that protects it from its exit at the parotid gland. Method: Twenty five cadaveric hemifaces were dissected allowing a analysis of the temporal branch and: parotid gland, zygomatic arch, SMAS, superficial temporal artery and frontal muscle. Results: Twelve temporal branches exposed at a distance 1.7cm anterior to the trago. Two temporal branches crossing the zygomatic arc was the most frequent finding. This passage occurred between 3.2 to 3.9 cm posterior to the lateral border of the orbit. The trajectory of the temporal branch near the deep side of the SMAS and temporofacial fascia and above the superficial layer of the deep temporal fascia was constant. The frontal branch of the superficial temporal artery was superior and parallel to the nerve trajectory in 92% of the dissections Conclusion: The temporal branch follow a constant plane along the under surface of the temporoparietal fascia and is quite superficial as it cross the zygomatic arch.

Manejo del sulcus vocalis con injerto de fascia temporal / Sulcus vocalis management with fascia temporal graft

El sulcus vocalis es una lesión en la cual el epitelio del pliegue vocal tiende a invaginarse y adherirse al ligamento y/o músculo resultando en disfonía. Existen múltiples tratamientos descritos ninguno con resultados ideales. Este es un estudio descriptivo-prospectivo en el Hospital Militar Central en pacientes operados por sulcus vocalis tipos II y III e implantados con fascia autóloga entre junio de 2006 y diciembre de 2008. De 17 pacientes operados cumplieron los criterios de inclusión 11. Edad promedio 32 años. 9 presentaron mejoría del análisis acústico de la voz con una tendencia a la mejoría en todas las variables, particularmente en el Shimmer y la frecuencia fundamental. En la estroboscopia, 10 pacientes presentaron recuperación de la onda mucosa y en 5 del cierre glótico. Ningún paciente presentó reacciones adversas al procedimiento. Del presente estudio se puede considerar que el manejo del sulcus vocalis con injerto autólogo de fascia temporal es un procedimiento seguro que en la mayoría de los casos representa una mejoría subjetiva y objetiva de la calidad de voz. Es necesario aumentar el tamaño de la muestra para obtener resultados de mayor poder estadístico y definir los criterios de éxito.

Sulcus vocalis is an injury in which the epithelium of the vocal fold tends to invaginate and attach to the ligament and / or muscle resulting in dysphonia. There are multiple treatments as described but none has ideal results. This is a descriptive – prospective study carried out at the Hospital Militar Central in patients that had been operated on due to sulcus vocalis of the type II and III and who have been given implants with autologous fascia between June, 2006 and December, 2008. Out of 17 patients that were operated on, 11 complied with the inclusion criteria. The average age was 32 years old. 9 of them exhibited an improvement on the acoustic analysis of the voice with a tendency to improvement in all variables, especially in Shimmer and the basic frequency. 10 patients exhibited a recovery of the mucous wave in the stroboscope analysis and 5 in the glottal closure. Not one patient showed adverse reactions to the procedure. It can be considered from this study that managing sulcus vocalis with a temporalis fascia autologous graft is a safe procedure that represents a subjective and an objective improvement of the quality of the voice. It is necessary to increase the size of the simple in order to obtain results with a greater statistical power and be able to define the criteria for success.

Láminas fasciales de la región temporal: actualización / Fascial layers of the temporal region: update

El sistema músculo aponeurótico superficial (S.M.A.S.) y los elementos que lo constituyen aún son motivo de discusión. La terminología utilizada en designar las diversas estructuras anatómicas de la zona es variada y en ocasiones confusa, siendo la fascia temporoparietal una de las con mayor controversia. Con el fin de realizar un aporte, se disecó 20 regiones temporales de cabezas humanas adultas, utilizando repleción con látex en la arteria temporal superficial (A.T.S.), protocolizando las disposiciones espaciales de las láminas fasciales y su relación con los vasos temporales superficiales. Los resultados obtenidos nos muestran una continuidad de la fascia con la galea aponeurótica y los músculos del S.M.A.S., y la presencia de un desdoblamiento de la fascia temporoparietal inmediatamente superior al arco zigomático en 12 casos (60 por ciento). La relación de la A.T.S. con estas láminas fue variada: en los casos sin desdoblamiento de la fascia temporoparietal (8 casos), la A.T.S. se encontraba en el espesor de ella en 5 casos; entre la fascia temporoparietal y la fascia temporal en 3 casos. En las regiones con desdoblamiento de la fascia temporoparietal, la A.T.S. se encontraba en el espesor de su lámina profunda en 7 casos, y entre sus láminas superficial y profunda en 5 casos. La presencia de este desdoblamiento en un número elevado de casos nos ha motivado el completar estos estudios con muestras histológicas y disecciones en fetos, para lograr una mayor comprensión en cuanto a su origen y configuración de estas láminas fasciales, y sus relaciones con las estructuras anatómicas adyacentes.

Surgical anatomy of scarpa's fascia of the anterior abdominal wall and its arterial vasculature

The surgical anatomy of the Scarpa's fascia and its blood supply was studied by dissecting fifteen adult cadavers. Six cadavers were injected with red latex through common iliac artery to demonstrate the arterial supply of the fascia. The results of the present dissection revealed that: the Scarpa's fascia is a well defined single membranous sheet within subcutaneous tissue layer at the lower part of the anterior abdominal wall. It is thick and well developed inferiorly and thinned out superiorly. Histological study revealed that: the Scarpa's fascia is composed of multiple connective tissue vascularized sheets, loosely adherent to one another and it contains abundant elastic tissue. Cadaveric dissections revealed that the arterial supply of the fascia comes from the principle arterial vascular pedicle through the superficial epigastric artery which arises from femoral artery, pierces the Scarpa's fascia and ramifies on the superficial surface of the fascia. This artery has a wide caliber suitable for microvascular free transfer. Additional blood supply to the fascia were found in form of fine perforating blood vessels from the anterior wall of the rectus sheath. Depending on the present results, the Scarpa's fascia is a thin elastic vascular membrane and provides a reliable donor site for free and pedicled flap transfer in plastic surgery

Patogenia de la hernia femoral: consideraciones anatómicas / Pathogenesis of the femoral hernia: anatomic aspects

Diferentes autores se manifiestan en desacuerdo sobre las estructuras anatómicas involucradas en la pared dorsal del canal inguinal (PDC) y de la patogenia de las hernias femorales. En este estudio se analiza el rol que juegan las inserciones de la aponeurosis del músculo transverso (AMT) y del tracto iliopubiano (TIP) en la cresta pectínea en la patogenia de la hernia femoral. El estudio comprendió 22 disecciones que se realizaron en 16 cadáveres frescos, 9 varones y 7 mujeres, provenientes del Departamento de Anatomía Patológica del Hospital del Salvador. El método disectivo expulso ampliamente la PDCI y el anillo inguinal profundo. La AMT y el TIP se expusieron pinzándolos a nivel del anillo inguinal profundo y traccionándolos hacia cefálico, lo que permite su identificación. Se comprobó que en 12 casos (54,5 por ciento) la AMT se insertó vecina a la vaina femoral y en 10 (45,5 por ciento) alejada de ella a una distancia promedio de 1,2 (0,4-1,8) cm. La inserción del TIP en la cresta pectínea no fue reconocible cuando la AMT tuvo una inserción baja, ya que ambas estructuras se confundieron constituyendo un tejido conectivo de considerable firmeza. En los casos de inserción desplazada hacia medial del AMT se comprobó que en 7 casos el TIP se insertó en la cresta pectínea vecino a la vaina femoral constituyendo un plano firme. En los 3 casos restantes hubo un desplazamiento de la inserción del TIP hacia medial determinando una zona débil. En estos tres últimos casos se comprobó la salida de tejido lipomatoso con el aspecto externo de una hernia. Concluimos que para que se produzca una hernia femoral debe producirse un desplazamiento concomitante de la inserción de la AMT y del TIP hacia medial

Os espaços cervicais profundos e seu interesse nas infecçoes da regiäo / Deep neck spaces and their interest in cervical infections

As infecçoes dos espaços cervicais profundos, embora raras, associam-se a alta morbi-mortalidade. A abordagem cirúrgica faz-se necessaria na maioria dos casos e se baseia no conhecimento da complexa anatomia das fascias cervicais e dos espaços cervicais profundos. Objetivo. Apresentar consideraçoes anatomicas de interese pratico sobre fascias e espaços do pescoço, sua conceituaçao e nomenclatura, relatando, a título de exemplo, quatro casos de infecçoes dos espaços cervicais profundos. Material e Método. Sao apresentados um caso de angina de Ludwig complicada com mediastinite, pericardite, pneumonia, empiema pleural, fístula esofagica e choque séptico, um caso de abscesso cervical espontâneo em paciente diabético, um caso de abscesso de loja submandibular e um caso de abscesso parafaríngeo iniciado após manipulaçao dentaria. Nos quatro casos, a documentaçao imagenológica é rica e, em dois deles, evidencia o comprometimento de mais e um espaço profundo do pescoço. Conclusoes. A literatura enfatiza morbidade e mortalidade elevadas, etiologia diversificada (infecçoes dentarias, uso de drogas endovenosas, infecçoes do trato aerodigestivo alto e outras), a necessidade de traqueostomia em cerca de 50 por cento dos casos e o emprego da terapêutica combinada (antibioticoterapia e abordagem cirúrgica do pescoço). Os métodos imagenológicos, como a tomografia computadorizada, sao imprescindíveis no estudo de infecçoes dos espaços profundos do pescoço, tanto para a avaliaçao do sítio e extensao da afecçao, como para o planejamento terapêutico.

Estudo anatômico do retalho fasciocutâneo da artéria fibular / Anatomical study of the fasciocutaneous flap of the fibular artery

A cobertura cutânea da regiäo do tornozelo e pé vem sendo um problema de difícil soluçäo. Os retalhos de fluxo reverso podem cobrir área grande sem os inconvenientes dos retalhos microcirúrgicos. Os autores realizaram um estudo anatômico do retalho fasciocutâneo da fíbula, tendo sido dado especial enfoque aos vasos que constituem esse retalho. Dez cadáveres foram submetidos a injeçäo da artéria fibular por soluçäo contrastante. Os calibres da artéria fibular e poplítea, o número de veias comitantes da artéria fibular, o número de perfurantes que väo nutrir o tecido cutâneo do retalho, a distância da emergência dessas perfurantes e a distância da emergência da artéria tibial anterior e da artéria fibular foram devidamente catalogados. A constância dos valores obtidos permitiu-nos concluir que esse retalho é bastante seguro. Com vista aos valores numéricos obtidos foi possível inferir regras práticas aplicáveis no planejamento desse retalho, o que vem ao encontro da idéia de tornar a utilizaçäo desse retalho ainda mais segura.